In answer to recent anti-union campaigns in Poland

translated by: Gavin Rae and Marek Kazmierski

We the undersigned wish to express our support for recent protests organised by the “Solidarity” trade union and other organisations which have taken steps to oppose our government’s anti-social and illegitimate “pension reforms”.

Recently we have witnessed an intense heating up of anti-trade union activities. Various public figures have openly condemned the Solidarity trade union for its campaign against raising the age of retirement and in particular its decision to blockade the parliament building during a debate on this matter.

Most alarmingly the former leader of the Solidarity movement, Lech Wałęsa, even claimed that the protesters should have been beaten with truncheons.  A barrage of propaganda against the demonstrators was launched. For example,  one of the MPs of the Palikot Movement Party (that claims to want to represent the left in Poland) referred to himself as being a political prisoner during the blockade, while the party leader himself expressed his outrage at the trade unionists’ ‘pissing on the lawns’. Many supposed progressive journalists and commentators, who are often concerned about Poland’s ‘weak civil society’, raised the alarm that the blockade was a threat to national security.

The Solidarity trade union has been denounced as being too political and some have repeated the call that it should ditch its name and stop making reference to the ‘Solidarity’ movement of the 1980s. It is interesting how such calls were never made when the union held a ‘protective umbrella over the economic reforms’ or indeed functioned as the co-founder and chief cadre resource of a ruling party at the end of the 1990s (AWS – “Solidarity Electoral Action”). The press has resorted to name-calling, engrained in our public debate since the workers’ protests in the days of communism, using phrases such as “rabble” and “tricksters”. Special attention was drawn to acts of violence which the protesters were alleged to have perpetrated.

Many commentators avoided giving an honest account of the situation. This would have included how the motion for a referendum on raising the age of retirement had been blocked, notwithstanding that almost two million signatures had been collected in support of a referendum. It would therefore have also taken into account how the opinions of the majority and collective bargaining procedures have been ignored by the government.

Public intellectuals and experts, who are usually very concerned with protecting ‘Poland’s young democracy’, have persistently ignored these democratic deficits.  They uncritically adopted the account of the ‘besieged’ MPs from the pro-reform coalition feeling threatened by the aggressive crowd (this also included the story that the police were too ‘passive’). A number of falsehoods have been repeated by Ministers of the government as well as by numerous journalists and commentators. These include the myths that raising the retirement age will not begin for another 30 years and that by excluding large social groups from the system overall pensions will rise.

We note that the temporary blockade of parliament is similar to the methods of protest used by trade unionists and social movements in the ‘old democracies’. We also express our firm opposition to the manipulation and propaganda frequently used by public functionaries and the media. We are further against the reduction in state social protections and the implementation of policies that increase inequalities and injustice in Poland. We protest against the continual erosion of democratic principles, collective bargaining institutions and constitutional rights of trade unions by powerful institutions such as the mainstream media, large non-government and government institutions.

 

Filip Białek

Łukasz Maślanka

Agata Młodawska

Krzysztof Posłajko

Marceli Sommer

Kinga Stańczuk

Barbara Audycka

Mateusz Batelt,  „Nowy Obywatel”

Aleksandra Bilewicz, Tygodnik „Przekrój”

Michał Chełmiński

Dr Urszula Chowaniec, kulturoznawczyni i literaturoznawczyni, Krakowska Akademia im. Andrzeja Frycza Modrzewskiego, UCL

Piotr Ciszewski, Lewicowa Alternatywa, OZZ Inicjatywa Pracownicza

Agata Czarnacka, lewica24.pl

Jacek Drozda, kulturoznawca

Anna Dzierzgowska, nauczycielka, Warszawa

Joanna Dziwak, współpracowniczka „Nowych Peryferii”

Joanna Erbel, Instytut Socjologii UW

Daria Gosek, współpracowniczka „Nowych Peryferii”

Piotr Ikonowicz

Grzegorz Ilka przewodniczący Zarządu Krajowego Ogólnopolskiego Pracowniczego Związku Zawodowego „Konfederacja Pracy”

Amadeusz Just

Krzysztof Karnkowski

 Daniel Kaszubowski

Karol Kleczka

dr Elżbieta Korolczuk
School of Social Sciences, Södertörns University College, Sztokholm

Ewa Korzeniowska, współpracowniczka „Nowych Peryferii”

Bartłomiej Kozek, publicysta „Zielonych Wiadomości”

Sławomir Królak, tłumacz

dr Julia Kubisa, Tygodnik „Przekrój”, Instytut Socjologii UW

Roman Kurkiewicz, Tygodnik „Przekrój”

Joanna Kusiak, socjolożka, UW / City University of New York

Dr Piotr Laskowski, historyk idei, Collegium Medicum UJ

Michał Łuczewski

Konrad Malec, „Nowy Obywatel”

Tadeusz Markiewicz, Zieloni 2004

 Sebastian Matuszewski

Jan Mencwel, „Kontakt”

Mateusz Mirys

Cezary Miżejewski

Łukasz Moll, Zieloni 2004

Krzysztof Mroczkowski, „Nowy Obywatel”

Witold Mrozek

Adam Mrozowicki, Instytut Socjologii UWr, Europejskie Obserwatorium Stosunków Przemysłowych

Mikołaj Niziński, socjolog

 Agata Nosal

Remigiusz Okraska, „Nowy Obywatel”, lewicowo.pl

Adam Ostolski

Anna M. Ostrowska

Dr Piotr Ostrowski, Instytut Socjologii UW

Bartosz Oszczepalski

Mateusz Piotrowski

Jacek Plewicki

Dr Kacper Pobłocki, antropolog miasta, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza

Dorota Przygucka, współpracowniczka Nowych Peryferii

Gavin Rae, socjolog, bloger

Paweł Rojek, socjolog

Kuba Rozenbaum

Kamil Sawczak, Socjologiczne Koło Naukowe UP

Wiktor Sadłowski

Michał Sobczyk, prezes Stowarzyszenia „Obywatele Obywatelom”

 Jan Sowa, Ha-Art!

Bojan Stanisławski, „Związkowiec OPZZ”

Szymon Surmacz, „Nowy Obywatel”, wiceprezes Stowarzyszenia „Obywatele Obywatelom”

Kuba Szreder, niezależny kurator

Aleksander Samuel Temkin, Warsztaty Analiz Socjologicznych

Karol Templewicz

Jarosław Tomasiewicz

Karol Trammer, redaktor naczelny „Z Biegiem Szyn”

Przemysław Witkowski

Krzysztof Wołodźko, „Nowy Obywatel”

Aleksandra Zarzeczańska

W imieniu stowarzyszenia Młodzi Socjaliści; Sekretariat Krajowy: Michał Bykowski, Amel Mana, Justyna Samolińska, Jan Świeczkowski

Alternatywa Socjalistyczna

Redakcja www.bezjarzmowie.info.ke

Redakcja „Praktyki Teoretycznej”

Redakcja portalu lewica.pl

Redakcja „Bez Dogmatu”

 

Bartłomiej Tyrcha

Krzysztof Kędziora, Katedra Etyki UŁ

Adam Wilmowski

Piotr Kowzan

Ewelina Młodawska

Piotr Mocek

Damian Wasiak

Krystian Koper

Jarosław Klebaniuk, psycholog społeczny, Uniwersytet Wrocławski

Władysław Łoś

Jakub Michalski

Igor Strapko, Pracownicza Demokracja, Socialist Workers Party (UK)

Dawid Dobrowolski

Katarzyna Chrostowska

Piotr Hanslik

Krzysztof Kalinowski

Aleksandra Chudy

Ziemowit Jóźwik

Michał Szewczyk, Ewangelik Reformowany, PR-owiec freelancer

Wielisław Marinow

Igor Mazur

Andrzej Klimek

Jakub Kowalczyk

Dorota Strzelecka

Tomasz Nowicki

Dominika Dulek

Piotr Młocek

Rafał Rudnicki

Waldemar Chamala, lewica.pl

Mariusz Chyżyński

Dominika Brożyńska

Bartosz Rydliński, Fundacja Aleksandra Kwaśniewskiego „Amicus Europae”

Michał Iljin

Ignacy Jóźwiak

Przemysław Potocki

Piotr Płucienniczak

Łukasz Drozda

Katarzyna Murawska

Marlena Sala

Wojciech Płeszka

Jakub Sosulski

Krzysztof Trzaska

Piotr Graczyk

Jakub Janeczko

Ewa Hącia-Galdamez

Bożenna Baranek

Konrad Siemaszko

Adam Muller

Anna Ogonowska

Małgorzata Danicka

Agnieszka Żałopa

Błażej Skrzypulec

Andrzej Wiśniewski, redaktor naczelny mediarp.pl

Robert Piąty

Waldemar Marcin Radosz, Przewodniczący Klubu Bielskiego Ziemskiego w Czechowicach-Dziedzicach

Ewa Olczak

Maciej Sikora

Przemysław Wiewiór

Agnieszka Kwietniewska

Rafał Dorlet

Ewa Murawska

Bogdan Rink

Teresa Nowaczyk

Wiesław Rewerski

Piotr Machura

Piotr Tronina, Alternatywa Socjalistyczna

Paweł Jasikowski

Bartłomiej Kacper Przybylski, IS UŁ, redakcja lewica.pl

Justyna Kajta

Jacek Staniszewski

Marcin Starnawski

Dorota Głowacka

Beata Głowacka

Barbara Przybylska-Czajkowska

Kajetana Fidler-Jaccottet

Paulina Milewska

Krzysztof Derebecki

Anna Leszkowska, „Sprawy Nauki”

Piotr Krasin

Bożena Czyrny

Rafał Jakubowicz

Piotr Drosd

Edward Skrzypczak

Adam Rec

Katarzyna Sosnowska

Mateusz Olechowski

Michał Boś

Jarosław Przęczek, Komisja Młodych OPZZ, sekretarz Prezydium MZZ Meblarze RP

Maciej Gałęzowski

Tomasz Piątek

Bartłomiej Zindulski, lewica.pl

Tomasz Leśniak, Krytyka Polityczna – klub w Krakowie

Jarosław Augustyniak

Robert Augustyniak

Hubert Kozieł

Julia Strzemińska

Ewa Miszczuk, Polska Partia Socjalistyczna – Wrocław

Zofia Świerżewska

Szczepan Kopyt

Cezary Żekanowski

Małgorzata Kozdrój

Roberto Cobas Avivar

Wojciech Lipski

Michał Maleszka

Karol Turek

Krzysztof Mróź

Rafał Zieleniewski

Jan Chudzyński

Anna Chodkowska

Andrzej Witkowicz, nauczyciel

Marek Maślanka

Maciej Konieczny

Mikołaj Andrzejewski

Jeremi Galdamez

Hubert Gromny

Adrian Zandberg

Damian Grodowski

Lena Gruszka

Krystyna Szymańska

Tomasz Borejza

Olaf Swolkień

Anna Nowicka, Partia Kobiet

Konrad Lotczyk

Paweł Preneta

Marek Pawłowski

Jakub Nikodem, „Bez Dogmatu”

Maciej Sobociński

Jadwiga Jakubiec

Karolina Skorupka-Skorupska

Michał Bilewicz, psycholog społeczny

Mateusz Janik, „Recykling Idei”

Piotr Wciślik

Krzysztof Żmudzin, dziennikarz

Rafał Gryglaszewski

Anna Nowak

Przemysław Pronobis

Jarek Marszałek

Aleksander Gavlas

Jacek Kasperczyk

Maria Trawińska, socjolożka, badaczka aktywizmu związkowego, Europejskie Obserwatorium Stosunków Przemysłowych

Norbert Zadora

Tomasz Chmielewski

Jerzy Gawin

Agnieszka Rypeć

dr Krzysztof Wójcik, historyk

prof. dr hab. Michał Kelles-Krauz

Anna Ziętek

Łukasz Kobeszko, portal Rebelya.pl

Iwona Woźniak-Graniczka

Karol Wełnika, robotnik z Poznania

Andrzej Żebrowski

Paweł Dobrzyński

Aleksander Szumilas

Piotr Sadowski, CRK Wrocław

Barbara Kramarz

Wanda Godzwon

Wojciech Głowacki

Agnieszka Handschke

Katarzyna Pelczarska

Krzysztof Góralczyk, Stowarzyszenie Demokratyczne

Bartosz Łukaszewski, socjolog

Alicja Murawska

Anna Ratecka

Alfred Znamierowski

Grzegorz Pacek, reżyser

Mieczysław Kobierski

Ilona Lelito

Karolina Kucińska, psycholog

Dominik Kuciński, socjolog

Krystian Wierzbicki

Mira Szumska

Piotr Koniec

Joanna Malina Banaszak

Mateusz Żyła

Maciej Łata

Hanna Żórawska

Kazimierz Mrówka

Michał Kurek

Andrzej Stachowiak

Prof. Phil Taylor, Glasgow

Nathan Lillie, University of Groningen

Jarosław Niemiec

Grzegorz Cichoń

Grzegorz Czapla, Społeczne Koło Dyskusyjne

Krzysztof Mitko

Magdalena Mirys

Ben Egan

bloger fronesis

Anna Pelczarska

Dr Lefteris Kretsos, University of Greenwich, UK

Ivo Mroźkiewicz

Tadeusz Włodek

Salimah Valiani, Economist, Policy Analyst, Ontario Nurses’ Association
Canada

Teresa Budzisz

Jacek Budzisz

Jan Strzelecki

Weronika Grzebalska

Bogdan Menażyk

Jan Czarzasty, Szkoła Główna Handlowa w Warszawie (SGH), Europejskie Obserwatorium Stosunków Przemysłowych

Anna Gotowska

Ian Fitzgerald

Magda Czech

Jacek Dzięgielewski

Roman A. Zawierucha

Maciej Kozłowski

Halina Oleksiak

Bronisław Procyk

Andrzej Radzikowski, Wiceprzewodniczący OPZZ

Jan Smolec, Andrychów

Ana Bazac

KOMENTARZE

  1. Across Europe, our rulers are determnined to make us keep on working until we drop. Good luck to those in Poland who are standing against this. Perhaps we should see some coordinated action across Europe?

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *